Lirik Lagu Sami Yusuf - Forgotten Promises Beserta Terjemahannya, Pesan Kemanusiaan yang Menggetarkan Hati

1. Lirik Lagu Sami Yusuf - Forgotten Promises

Tonight the world will sleep
(Malam ini dunia akan terlelap)

But hunger will not wait
(Tapi kelaparan tidak akan menunggu)

For promises we made
(Untuk janji yang telah kita buat)

We share one soul
(Kita berbagi satu jiwa)

We share one land
(Kita berbagi satu tanah)

We have one time to understand
(Kita memiliki satu kesempatan untuk memahami)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)

Brothers side by side
(Saudara berdampingan)

We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)

We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)

Sisters side by side
(Saudari berdampingan)

We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)

We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

Samihna ya Allah
(Ampunilah kami, ya Allah)

Warhamna ya Rabbah
(Dan kasihanilah kami, wahai Tuhan)

Wamnah rizqaka lil-afwah
(Berikanlah rezekimu kepada mulut yang lapar)

Waba'id anha kulla al-ah)
(Dan jauhkanlah darinya segala keluh kesah)

Our words
(Kata-kata kita)

Our words must count
(Kata-kata kita harus bermakna)

Hunger will not wait
(Kelaparan tidak akan menunggu)

For promises we made
(Untuk janji yang telah kita buat)

We share one soul
(Kita berbagi satu jiwa)

We share one land
(Kita berbagi satu tanah)

We have one time to understand
(Kita memiliki satu kesempatan untuk memahami)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)

Brothers side by side
(Saudara berdampingan)

We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)

We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)

Sisters side by side
(Saudari berdampingan)

We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)

We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

Samihna ya Allah
(Ampunilah kami, ya Allah)

Warhamna ya Rabbah
(Dan kasihanilah kami, wahai Tuhan)

Wamnah rizqaka lil-afwah
(Berikanlah rezekimu kepada mulut yang lapar)

Waba'id anha kulla al-ah
(Dan jauhkanlah darinya segala keluh kesah)

Sisi binadamu, wa roho moja
(Kita manusia, satu jiwa)

Sisi binadamu, wa nchi moja
(Kita manusia, satu tanah)

Sisi binadamu, wa nisa moja
(Kita manusia, satu waktu)

Kwaroho moja, nchi moja
(Dengan satu jiwa, satu tanah)

Sisi binadamu, wa roho moja
(Kita manusia, satu jiwa)

Sisi binadamu, wa nchi moja
(Kita manusia, satu tanah)

Sisi binadamu, wa nisa moja
(Kita manusia, satu waktu)

Kwaroho moja, nchi moja
(Dengan satu jiwa, satu tanah)

Our words must count
(Kata-kata kita harus bermakna)

Hunger will not wait
(Kelaparan tidak akan menunggu)

For promises we made
(Untuk janji yang telah kita buat)

Itulah lirik lagu Forgotten Promises dari Sami Yusuf beserta terjemahannya, yang sarat akan pesan moral dan kepedulian. Masih banyak lirik lagu religi lain yang bisa KLovers ketahui lagi dengan membaca artikel kapanlagi.com loh. Karena, kalau bukan sekarang, KapanLagi?

Forgotten Promises � Sami Yusuf

Tonight the world will sleep
(Malam ini dunia akan terlelap)
But hunger will not wait
(Tapi kelaparan tidak akan menunggu)
For promises we made
(Untuk janji yang telah kita buat)

We share one soul
(Kita berbagi satu jiwa)
We share one land
(Kita berbagi satu tanah)
We have one time to understand
(Kita memiliki satu kesempatan untuk memahami)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)
Brothers side by side
(Saudara berdampingan)
We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)
We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)
Sisters side by side
(Saudari berdampingan)
We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)
We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

سا�ح�ا �ا ا���
(Samihna ya Allah)
(Ampunilah kami, ya Allah)
�ارح��ا �ا ربا�
(Warhamna ya Rabbah)
(Dan kasihanilah kami, wahai Tuhan)
�ا��ح رز�� ��أ��ا�
(Wamnah rizqaka lil-afwah)
(Berikanlah rezekimu kepada mulut yang lapar)
�ابعد ع��ا �� ا�آ�
(Waba'id anha kulla al-ah)
(Dan jauhkanlah darinya segala keluh kesah)

Our words
(Kata-kata kita)
Our words must count
(Kata-kata kita harus bermakna)
Hunger will not wait
(Kelaparan tidak akan menunggu)
For promises we made
(Untuk janji yang telah kita buat)

We share one soul
(Kita berbagi satu jiwa)
We share one land
(Kita berbagi satu tanah)
We have one time to understand
(Kita memiliki satu kesempatan untuk memahami)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)
Brothers side by side
(Saudara berdampingan)
We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)
We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

We are one humankind
(Kita adalah satu umat manusia)
Sisters side by side
(Saudari berdampingan)
We'll have no regrets
(Kita tidak akan menyesal)
We will not forget
(Kita tidak akan melupakan)

سا�ح�ا �ا ا���
(Samihna ya Allah)
(Ampunilah kami, ya Allah)
�ارح��ا �ا ربا�
(Warhamna ya Rabbah)
(Dan kasihanilah kami, wahai Tuhan)
�ا��ح رز�� ��أ��ا�
(Wamnah rizqaka lil-afwah)
(Berikanlah rezekimu kepada mulut yang lapar)
�ابعد ع��ا �� ا�آ�
(Waba'id anha kulla al-ah)
(Dan jauhkanlah darinya segala keluh kesah)

Sisi binadamu, wa roho moja
(Kita manusia, satu jiwa)
Sisi binadamu, wa nchi moja
(Kita manusia, satu tanah)
Sisi binadamu, wa nisa moja
(Kita manusia, satu waktu)
Kwaroho moja, nchi moja
(Dengan satu jiwa, satu tanah)

Sisi binadamu, wa roho moja
(Kita manusia, satu jiwa)
Sisi binadamu, wa nchi moja
(Kita manusia, satu tanah)
Sisi binadamu, wa nisa moja
(Kita manusia, satu waktu)
Kwaroho moja, nchi moja
(Dengan satu jiwa, satu tanah)

Our words must count
(Kata-kata kita harus bermakna)
Hunger will not wait
(Kelaparan tidak akan menunggu)
For promises we made
(Untuk janji yang telah kita buat)