Lirik Lagu Qesset Hob - Ramy Ayach dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

1. Lirik Lagu Qesset Hob - Ramy Ayach

di qissatu hubb ala shathi il hawa
Ini adalah kisah cinta di tepi angin

ajmal hikayatu qalb abtaluha ihna sawa
Kisah hati terindah, di mana kita berdua sebagai pemerannya

fihalli itmannit
Di dalamnya ada yang aku impikan

wayak hasset ajmal ihsas
Dan bersamamu, aku merasakan perasaan paling indah

ahla kalam bil ain qulnahu libadina
Dengan mata, kita ucapkan kata-kata paling indah

dahikat qulubuna hanin wa nasina nafsina
Hati kita tertawa penuh kerinduan dan kita melupakan diri sendiri

wa nasina kull an-nas ana wa anta wa khalas
Kita melupakan semua orang, hanya ada aku dan kamu

khalas hane'ish
Dan kini kita akan hidup bersama

da ajmal yaum fi hayati
Ini adalah hari terindah dalam hidupku

ashan qabiltak ya hayati
Karena aku bertemu denganmu, cintaku

hafdhal habibi maak
Aku akan selalu bersamamu, kekasihku

wallah ma hasibak
Demi Allah, aku tak akan meninggalkanmu

inta illi batus'id kull awqati
Kaulah yang membuat semua waktuku bahagia

ah ana isht bika ihsas bid-dunya kullaha
Oh, aku telah hidup denganmu merasakan seluruh dunia

lahzatu liqana habibi fi hayati ma ishtaha
Momen pertemuan kita adalah yang belum pernah kualami seumur hidup

laqaytni bagri alik
Aku menemukan diriku berlari kepadamu

ana ayni fi aynik
Mataku tertuju pada matamu

wamsakt idik
Dan aku menggenggam tanganmu

fi ba'd kida gamal
Adakah keindahan lain setelah ini?

mashuftish zayaha
Aku belum pernah melihat yang seindah ini

ajmal ma shafat ayni
Yang paling indah yang pernah kulihat

fi hayati kullaha
Dalam seluruh hidupku

di uyunuha layl saharan
Matanya adalah malam yang begadang

ana fiha hayran
Aku terpesona di dalamnya

ah ya ayni ya layl
Oh, mataku, oh malam

da ajmal yaum fi hayati
Ini adalah hari terindah dalam hidupku

ashan qabiltak ya hayati
Karena aku bertemu denganmu, cintaku

hafdhal habibi maak
Aku akan selalu bersamamu, kekasihku

wallah ma hasibak
Demi Allah, aku tak akan meninggalkanmu

inta illi batus'id kull awqati
Kaulah yang membuat semua waktuku bahagia

Itulah lirik laguQesset Hobdari Ramy Ayach dan terjemahannya yang bisa KLovers ketahui. Masih banyak lirik lagu religi lain yang bisa KLovers ketahui lagi dengan membaca artikel kapanlagi.com loh. Karena, kalau bukan sekarang, KapanLagi?