Lirik dan Makna Lagu 'Mother' - Sami Yusuf, Berisi Pesan untuk Ibu yang Menyayat Hati

1. Lirik Lagu Mother - Sami Yusuf

Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it's too late
Forgive me

Now I'm alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I'm lost without you

You were the sun that brightened my day
Now who's going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I'm lost without you

Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi
Mother… Mother… O my mother
How I long to see O mother
"Your mother, Your mother, Your mother"
Is the saying of your Prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother

Ruhti wa taraktini
Ya nura 'aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
'Afwaki ummi
Samihini…

You went and left me
O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me
Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother, forgive me

2. Terjemahan Lirik Lagu Mother- Sami Yusuf

Diberkatilah wajahmu
Diberkatilah namamu
Ibuku tersayang
Diberkatilah senyummu
Yang membuat jiwaku ingin terbang
Ibuku tersayang
Sepanjang malam
Dan sepanjang waktu
Engkau merawatku
Tapi aku tak pernah menyadarinya
Dan sekarang sudah terlambat
Maafkan aku

Sekarang aku sendirian, dipenuhi begitu banyak rasa malu
Untuk semua tahun yang membuatmu menderita
Andai saja aku bisa tidur dalam pelukanmu lagi
Ibu, aku tersesat tanpamu

Engkaulah matahari yang menerangi hariku
Sekarang siapa yang akan menghapus air mataku?
Andai saja dulu aku tahu apa yang aku ketahui hari ini
Ibu, aku tersesat tanpamu

Ibuku… Ibuku… Wahai ibuku
Betapa aku merindukanmu, wahai ibu
"Ibumu, ibumu, ibumu"
Adalah sabda Nabimu

Di hatiku, dalam mimpiku
Engkau selalu bersamaku, ibu
Engkau pergi dan meninggalkanku
Wahai cahaya mataku
Wahai penghibur malam-malamku

Engkau pergi dan meninggalkanku
Siapa lagi selain engkau yang akan memelukku?
Siapa lagi selain engkau yang akan menutupi kekuranganku?
Siapa lagi selain engkau yang akan menjagaku?
Ampunanmu, ibu
Maafkan aku…

Engkau pergi dan meninggalkanku
Wahai cahaya mataku
Wahai penghibur malam-malamku
Engkau pergi dan meninggalkanku
Siapa lagi selain engkau yang akan memelukku?
Siapa lagi selain engkau yang akan menutupi kekuranganku?
Siapa lagi selain engkau yang akan menjagaku?
Ampunanmu, Ibu, maafkan aku.

3. Interpretasi Makna Lagu Mother - Sami Yusuf

Interpretasi Makna Lagu Mother - Sami Yusuf (credit: instagram/samiyusuf)

Lagu Mother karya Sami Yusuf adalah ungkapan cinta dan penyesalan seorang anak terhadap ibunya. Liriknya menggambarkan betapa besar kasih sayang seorang ibu yang selalu merawat dan melindungi anaknya, meskipun sering kali anak tidak menyadarinya. Ada penyesalan mendalam dalam lagu ini karena baru setelah kepergian sang ibu, si anak menyadari betapa berharganya kehadiran dan pengorbanan ibunya.

Lagu ini juga menggambarkan kesedihan dan kehilangan yang mendalam. Sang anak merasa tersesat dan sendirian tanpa sosok ibunya yang selama ini menjadi cahaya dalam hidupnya. Ia merindukan kasih sayang ibunya dan berharap bisa kembali dalam pelukannya. Sayangnya, waktu tidak bisa diputar kembali, dan yang tersisa hanyalah doa serta permohonan maaf.

Pesan dari lagu ini sangat menyentuh, mengingatkan kita untuk tidak menunda dalam menghargai dan membalas kasih sayang ibu. Sebelum semuanya terlambat, kita seharusnya menunjukkan rasa cinta dan terima kasih kepada ibu, karena tidak ada yang bisa menggantikan peran dan kehangatan seorang ibu dalam hidup kita.

Temukan ulasan lirik, terjemahan, dan interpretasi makna lagu menarik lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?