Diterbitkan:
Kapanlagi.com - Lagu Sabr & Shukr dari Zain Bhikha membawa pesan mendalam tentang pentingnya bersabar dan bersyukur dalam menjalani kehidupan. Dengan lirik menyentuh dan melodi menenangkan, lagu ini mengajak pendengar untuk selalu mengingat nikmat Allah di setiap keadaan.
Dalam setiap baitnya, lirik lagu Sabr & Shukr menggambarkan bagaimana manusia sering lupa akan berkah yang dimiliki. Melalui terjemahannya, kita dapat memahami makna kesabaran saat menghadapi ujian dan pentingnya rasa syukur atas segala yang telah diberikan, sekecil apa pun itu.
Mari simak lirik lengkap dari lagu Sabr & Shukr dari Zain Bhikha beserta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Yuk, langsung saja dicek KLovers!
Advertisement
There was so much on my mind on my bed I lay
Begitu banyak yang ada di pikiranku saat aku berbaring di tempat tidur
I turned to my side and I heard a voice say
Aku menoleh ke samping dan mendengar suara berkata
Stop all your whining heart rates declining
Berhentilah mengeluh, detak jantungmu melambat
You've got so much more than most
Kamu memiliki jauh lebih banyak daripada kebanyakan orang
Look how you're sleeping
Lihatlah bagaimana kamu tidur
How much you've eaten
Betapa banyak yang telah kamu makan
Don't you know that you're supposed to say
Tidakkah kamu tahu bahwa seharusnya kamu mengucapkan
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
The praises to Allah we should always sing
Pujian kepada Allah harus selalu kita nyanyikan
When things go right it's from Him not me
Ketika segala sesuatu berjalan baik, itu dari-Nya, bukan dariku
And when they are wrong we get through patiently
Dan ketika keadaan buruk, kita menghadapinya dengan sabar
I got out of bed, began to walk
Aku bangun dari tempat tidur, mulai berjalan
Bumped into some folks and we started to talk
Bertemu beberapa orang dan kami mulai berbicara
Did you hear about the killing the bloodshed the stealing
Apakah kamu mendengar tentang pembunuhan, pertumpahan darah, pencurian
The grass got burned on the other side
Rumput di sisi lain terbakar
Soldiers a coming people a running
Tentara datang, orang-orang berlarian
All that's left is the orphan child
Yang tersisa hanyalah anak yatim
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
The praises to Allah we should always sing
Pujian kepada Allah harus selalu kita nyanyikan
When things go right it's from Him not me
Ketika segala sesuatu berjalan baik, itu dari-Nya, bukan dariku
And when they are wrong we get through patiently
Dan ketika keadaan buruk, kita menghadapinya dengan sabar
I opened my eyes and began to see
Aku membuka mataku dan mulai melihat
Everything that's happening around me
Segala sesuatu yang terjadi di sekitarku
What seemed half empty now seems so full
Yang dulu tampak setengah kosong kini terasa begitu penuh
There's no use crying over what's been spilled
Tak ada gunanya menangisi apa yang telah tumpah
While babies are dying mothers are crying
Sementara bayi-bayi meninggal, ibu-ibu menangis
Their containers have never even been filled
Bejana mereka bahkan tak pernah terisi
Inn Allah ha, Ma As Saabireen
Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
I opened my eyes began to see
Aku membuka mataku, mulai melihat
Everything that's happening around me
Segala sesuatu yang terjadi di sekitarku
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
The praises to Allah we should always sing
Pujian kepada Allah harus selalu kita nyanyikan
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
The praises to Allah we should always sing
Pujian kepada Allah harus selalu kita nyanyikan
Sabr and Shukr are wonderful things
Sabar dan syukur adalah hal yang luar biasa
The praises to Allah we should always sing
Pujian kepada Allah harus selalu kita nyanyikan
When things go right it's from Him not me
Ketika segala sesuatu berjalan baik, itu dari-Nya, bukan dariku
And when they are wrong we get through patiently
Dan ketika keadaan buruk, kita menghadapinya dengan sabar
Itulah lirik lagu Sabr & Shukr dari Zain Bhikha yang bisa KLovers pahami maknanya. Masih banyak lirik religi lain yang bisa KLovers ketahui lagi dengan membaca artikel kapanlagi.com loh. Karena, kalau bukan sekarang, KapanLagi?
Yuk, simak juga
Lirik Lagu Qesset Hob - Ramy Ayach dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia
Lirik Lagu River of Paradise - Sami Yusuf dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia
Lirik Lagu Seribu Tahun Nyanyianku - Opick, Renungan tentang Waktu dan Kehidupan
Lirik Lagu Satu Rindu - Opick yang Menyentuh Hati Tentang Kasih Sayang Ibu
Lirik Lagu Opick - Buka Mata Buka Hati, Renungan Tentang Dosa dan Ampunan
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(kpl/dhm)
Advertisement