Makna Indah di Balik Lirik Lagu Maher Zain - Medina Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Diterbitkan:

Makna Indah di Balik Lirik Lagu Maher Zain - Medina Lengkap dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
Lagu Maher Zain - Medina (credit: YouTube Official)

Kapanlagi.com - Lagu Medina dari Maher Zain bukan sekadar melodi indah, tetapi juga ungkapan cinta dan kerinduan kepada kota suci Madinah. Liriknya penuh makna spiritual, menggambarkan kedamaian serta keistimewaan kota Nabi yang menjadi tempat impian bagi banyak Muslim.

Dengan nuansa islami yang kuat, lagu ini membawa pendengar merasakan kehangatan dan ketenangan Madinah melalui setiap baitnya. Terjemahan liriknya mengungkapkan doa, rasa syukur, serta kebahagiaan mendalam yang dirasakan ketika berada di kota yang diberkahi tersebut.

Kalian yang ingin mendalami lagu Medina dari Maher Zain ini. Maka berikut lirik lagu Medina dari Maher Zain beserta terjemahan bahasa Indonesianya. Yuk, langsung saja dicek KLovers!

1. Lirik Lagu Maher Zain - Medina

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

In my dreams I make my way to Madinah
(Dalam mimpiku, aku berjalan menuju Madinah)

The home and chosen place
(Rumah dan tempat terpilih)

Of our beloved Prophet
(Dari Nabi yang kita cintai)

Where all I feel is peace
(Di mana yang kurasakan hanyalah kedamaian)

And so much joy around
(Dan begitu banyak kebahagiaan di sekitarku)

No better place for me, yeah!
(Tak ada tempat yang lebih baik untukku, ya!)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

That's where I want to be
(Itulah tempat yang kuinginkan)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

That's where I want to be
(Itulah tempat yang kuinginkan)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

I wake with the morning light in Madinah
(Aku terbangun dengan cahaya pagi di Madinah)

Everywhere I see blue skies
(Di mana-mana kulihat langit biru)

Set above these mountains
(Membentang di atas gunung-gunung ini)

Bright colours fill the streets
(Warna-warna cerah memenuhi jalan-jalan)

A smile on every face
(Senyum menghiasi setiap wajah)

A special place for me, yeah!
(Tempat yang istimewa bagiku, ya!)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

That's where I want to be
(Itulah tempat yang kuinginkan)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

That's where I want to be
(Itulah tempat yang kuinginkan)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

Talaa al-badru alayna
(Telah terbit bulan purnama atas kami)

Talaa al-badru alayna
(Telah terbit bulan purnama atas kami)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Talaa al-badru alayna
(Telah terbit bulan purnama atas kami)

Min thaniyyati al-wada
(Dari celah perbukitan Wada)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Wajaba ash-shukru alayna
(Maka wajiblah bagi kami untuk bersyukur)

Ma daa lillahi daa
(Selama ada yang berdoa kepada Allah)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Ayyuha al-mab'uthu fina
(Wahai yang diutus di antara kami)

Jita bil-amri al-muta
(Engkau datang membawa perintah yang harus ditaati)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Jita sharrafta al-madinah
(Engkau datang dan memuliakan Madinah)

Marhaban ya khayra daa
(Selamat datang, wahai sebaik-baiknya penyeru)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

That's where I want to be
(Itulah tempat yang kuinginkan)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

That's where I want to be
(Itulah tempat yang kuinginkan)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

Oh, oh, Madinah, Madinah
(Oh, oh, Madinah, Madinah)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Madinah, Madinah
(Madinah, Madinah)

Madinatun Nabi
(Kota Nabi)

Itulah lirik lagu Medina dari Maher Zain dan terjemahan bahasa Indonesia yang bisa KLovers resapi. Masih banyak lirik lagu lain yang bisa KLovers ketahui lagi dengan membaca artikel kapanlagi.com loh. Karena, kalau bukan sekarang, KapanLagi?

(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)

(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)

Rekomendasi
Trending