Diterbitkan:
Kapanlagi.com - Lagu Allah Ya Moulana karya Maher Zain menawarkan lantunan zikir yang menyentuh jiwa, menggugah hati setiap pendengarnya. Dengan lirik yang penuh pujian kepada Sang Pencipta, lagu ini menjadi refleksi atas kebesaran Allah dalam kehidupan sehari-hari.
Dalam artikel ini, kita akan menyelami lirik Allah Ya Moulana secara lengkap, disertai terjemahan dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Mari kita pahami makna mendalam di balik kata-kata indah yang dinyanyikan Maher Zain dengan penuh penghayatan.
Mari simak lirik lagu Allah Ya Moulana karya Maher Zain lengkap dengan terjemahannya dalam bahasa Jepang dan bahasa Inggris berikut ini. Yuk, langsung saja dicek KLovers!
Advertisement
Allah ma'ana, tasma'ouna wa tarana (Allah You're with us, you hear and see us)
Terjemahnya: Allah, Engkau bersamaku, Engkau mendengar dan melihatku
Allah Allah inna narjoukal ghufrana (Allah, Allah we ask You for Your forgiveness)
Terjemahnya: Allah, Allah kami mohon ampunan-Mu
Aslih nawayana, waghfir khatayana (Purify our intentions, forgive our mistakes)
Terjemahnya: Sucikan niat kami, ampuni kesalahan kami
Allah Allah waj'al fil Jannati mathwana (Allah Allah and make Paradise our final place)
Terjemahnya: Allah, Allah dan membuat surga sebagai tempat terakhir kami
Allah, Rabbee, as'idna mawlana (Allah, my Lord, grant us happiness my Master)
Terjemahnya: Allah, Tuhan kami, berilah kami kebahagiaan wahai Penguasa
Bidonyana wa okhrana (In our life and in the Hereafter)
Terjemahnya: Di dalam dunia kami dan di akhirat
CHORUS
Allah ya Moulana, Allah Allah ya'Allah Moulana, (Allah O our Master! Allah Allah, O Allah our Master!)
Terjemahnya: Allah Oh Penguasa kami! Kami tak bisa bersembunyi dari-Mu, Oh Tuhan yang Esa
Allah ya Moulana, hali ma yekhfak ya al-wahid Rabbee (Allah O our Master! My condition is not hidden from You, O The One, my Lord!)
Terjemahnya: Allah Oh Penguasa kami! Kami tak bisa bersembunyi dari-Mu, Oh Tuhan yang Esa
Zidna imana, wa alhimnal ihsana (Increase us in faith, and inspire us to excellence)
Terjemahnya: Tingkatkan imanku, dan inspirasi kami kepada kesempurnaan
Allah Allah nad'ouk ballighna mounana (Allah Allah we ask you to grant us our wishes)
Terjemahnya: Allah Allah, kami mohon Engkau kabulkan harapan kami
Thabbitna war'ana, wasqinal Qur'ana (Make us steadfast and protect us, and allow us to taste the sweetness of the Quran)
Terjemahnya: Membuat kami teguh dan lindungi kami, dan ijinkan kami untuk merasakan manisnya Qur'an
Allah Allah narjouk, an tujiba du'ana (Allah Allah we beseech You to answer our prayers)
Terjemahnya: Allah Allah, kami mohon Engkau kabulkan doa kami
Allah, Rabbee, as'idna mawlana (Allah, my Lord, grant us happiness our Master)
Terjemahnya: Allah, Tuhan kami, berilah kami kebahagiaan wahai Penguasa
Bidonyana wa okhrana (In our life and in the Hereafter)
Terjemahnya: Di dalam dunia kami dan di akhirat
CHORUS
Allah Allah Allah, Allah ya Moulana (Allah, Allah, Allah, Allah O our Master)
Terjemahnya: Allah oh Penguasa kami, Allah Allah, O Allah Penguasa kami
Rabbee salli 'ala Muhammad Nabina (My Lord send you peace upon Muhammad our Prophet)
Terjemahnya: Allah oh Penguasa kami! Allah Allah, O Allah Penguasa kami!
Man halla fi Taiba nooran wa sakina (He who descended upon Taiba (Medina) as light and peace)
Terjemahnya: Dialah yang diturunkan ke Madina sebagai cahaya dan kedamaian
Allah ya Moulana, Allah Allah ya'Allah Moulana, (Allah O our Master! Allah Allah, O Allah our Master!)
Terjemahnya: Allah Oh Penguasa kami! Kami tak bisa bersembunyi dari-Mu, Oh Tuhan yang Esa
Allah ya Moulana, hali ma yekhfak ya al-wahid Rabbee (Allah O our Master! My condition is not hidden from You, O The One, my Lord!)
Terjemahnya: Allah Oh Penguasa kami! Kami tak bisa bersembunyi dari-Mu, Oh Tuhan yang Esa
Itulah lirik lagu Allah Ya Moulana karya Maher Zain yang bisa KLovers ketahui, lengkap dengan terjemahannya. Masih banyak lirik lagu religi lain yang bisa KLovers ketahui lagi dengan membaca artikel kapanlagi.com loh. Karena, kalau bukan sekarang, KapanLagi?
Yuk, simak juga
Lirik Lagu Jefri Al Buchori - Pasrah Diri, Pesan Kesabaran dan Keikhlasan dalam Bentuk Lantunan Indah
Lirik Lagu Jefri Al Buchori - Kiamat, Renungan tentang Kehidupan dan Akhir Zaman
Menghayati Lirik Lagu Jefri Al Buchori - Ayah Bunda, Doa Tulus untuk Orang Tua
Makna Mendalam Lirik Lagu I Believe - Irfan Makki feat. Maher Zain Lengkap dengan Terjemahannya
Spiritualitas dan Pengabdian dalam Lirik Lagu I'm Your Servant - Zain Bhikha Penuh Makna
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
Advertisement