Zivilia Nyanyikan Kokoro No Tomo Dengan Dua Bahasa

Kapanlagi.com - Belaian cinta kan selalu, temani saat engkau lelah. Karena aku ada untukmu. Sebagai teman hati mu, lirik reff lagu tersebut, mungkin terasa asing di telinga pendengar musik Indonesia. Ingat tembang Kokoro No Tomo? ya itulah sepenggal reff yang di artikan ke dalam bahasa Indonesia oleh group band Zivillia.

Zivillia membawakan single Kokoro No Tomo dalam dua versi bahasa Indonesia dan bahasa Jepang. Dimana di bagian reff lagu tersebut, Zul menyanyikannya dengan bahasa Indonesia.

"Kokoro No Tomo artinya teman dalam bahasa Jepang dan Indonesia. Saya sudah artikan ke bahasa Indonesia tapi gak bisa sama persis. Saya usahakan bisa di mengerti. Kalau lagu 50 persen bahasa Indonesia, 50 persen bahasa Jepang," terang Zul saat ditemui di lokasi syuting video klip single Kokoro No Tomo di Margasatwa Ragunan Jakarta Selatan, Kamis (24/3).

Sementara itu, cerita dalam video klip single Kokoro No Tomo, Zul mengungkapkan, tidak jauh berbeda dengan arti dari lagu tersebut. bercerita tentang sepasang kekasih yang berpacaran dan kemudian terpisah namun sang pasangan tersebut selalu teringat tempat-tempat yang selalu mereka datangi.

"Tentang sepasang kekasih yang sudah berpacaran kemudian berpisah, jadi gak pernah terlupakan. Ketika dia ke tempat itu dia teringat dengan sang ke kekasih," papar Zul.