More on Mumbles Ceritakan Kisah Unik Saat Penciptaan Lirik 'Such Is Life'

Diperbarui13 Januari 2024 07:24 WIB

Credit: instagram.com/moreonmumbles

Kapanlagi.com - Grup duo asal Yogyakarta diketahui telah merilis single terbarunya berjudul Such Is Life pada September 2023. Lagu yang sudah didengarkan oleh puluhan ribu streams tersebut, ternyata memiliki cerita menarik di dalamnya. Bagaimana Lintang dan Awan berusaha menghadirkan lirik dalam bahasa indonesia yang terdengar asyik dan menyenangkan.

Lintang buka suara, sebelum jadi versi final. Lirik sebelumnya menggunakan bahasa inggris yang berbunyi when i met you last night after so many months out of sight. Namun, duo tersebut mendapat tugas untuk mengubahnya menjadi bahasa indonesia. Kesulitan mulai dihadapi oleh Lintang dan Awan.

Gara-Gara Viral di TikTok, More on Mumbles Rilis Ulang 'Lagu Lama'

1. Ide Cemerlang Tiba-Tiba Datang

Credit: instagram.com/moreonmumbles

Tapi, ide cemerlang ini tiba-tiba datang ketika mendengarkan lebih seksama lagu Such Is Life yang ada bunyi ‘kling!’ yang berasal dari piano. “Bunyinya tuh mirip gelas kalau ditabrakin gitu kan,” ujar Lintang.

Berkat ide Awan, muncullah kata ‘bersulang’ untuk merepresentasikan bahasa Inggris yang di bahasa Indonesiakan. Sehingga lirik final yang diperdengarkan adalah saat kita bersulang tadi malam setelah lama.

Lagu Such Is Life sendiri merupakan lagu dengan genre slow, yang menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dalam satu lagu. Dengan pesona khas More on Mumbles, lagu ini cocok untuk didengarkan di saat akhir pekan sambil bersantai.

More on Mumbles Ungkap Keseruan Jadi Kolaborator di Combo Tur Biru Baru dan Und Bodevan

(Menyusuri jejak Indonesiadi Balik Produksi Drama Korea.)

(BCL Bantah Isu Hamil, minta netizen stop berasumsi.)

(kpl/pur/ums)

Oleh

Josep Marjosep

Artikel Lain dari Josep Marjosep

Selengkapnya