Makna Lagu 'ANGELS LIKE YOU', Tak Ada Alasan Untuk Mempertahankan Hubungan

Kapanlagi.com - Ditulis oleh: Antonia Rucita Nurak

Mungkin Klovers sudah sangat penasaran nih sama lagu yang kemabli viral ini. Meski buka bukan lagu baru, Angels Like You masih sangat populer samapai sekarang.

Lagu Angels Like You yang dipopulerkan oleh Miley Cyrus ini memiliki makna yang galau loh. Lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mengetahui bahwa hubungan yang dijalaninya sekarang bersama sang kekasih udah gak sehat lagi  merasa ada yang salah sama hubungannya.

Meski demikian, kekasihnya merupakan malaikat baginya. Dan dia ngerasa, kalau malaikat seperti kekasihnya itu gak pantas buat dirinya.

Walau menyakitkan, dia pengen hubungannya berkahir karena sudah gak ada alasan untuk bertahan lebih lama lagi. Berikut lirik Angels Like You  beserta terjemahannya.

Mmm, mmm, mmm

Flowers in hand, waiting for me

Bunga di tangan, menungguku

Every word in poetry

Setiap kata dalam puisi

Won’t call me by name, only “baby”

Tidak akan memanggil aku dengan nama, hanya “bayi”

The more that you give, the less that I need

Semakin banyak yang kamu berikan, semakin sedikit yang aku butuhkan

Everyone says I look happy

Semua orang bilang aku terlihat bahagia

When it feels right

Ketika dirasa benar

I know that you’re wrong for me

Aku tahu bahwa kamu salah untuk aku

Gonna wish we never met on the day I leave

Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi

I brought you down to your knees

Aku membuatmu bertekuk lutut

’Cause they say that misery loves company

Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani

It’s not your fault I ruin everything

Bukan salahmu aku merusak segalanya

And it’s not your fault I can’t be what you need

Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan

Baby, angels like you can’t fly down here with me

Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke sini bersamaku

I’m everything they said I would be

Aku adalah semua yang mereka katakan

La, la, la

I’m everything they said I would be

Aku adalah semua yang mereka katakan

I’ll put you down slow, love you goodbye

Aku akan menurunkanmu pelan-pelan, mencintaimu selamat tinggal

Before you let go, just one more time

Sebelum kamu melepaskannya, sekali lagi

Take off your clothes, pretend that it’s fine

Lepaskan pakaianmu, berpura-pura tidak apa-apa

A little more hurt won’t kill you

Sedikit luka lagi tidak akan membunuhmu

Tonight, mother says you don’t look happy

Malam ini, ibu bilang kamu tidak terlihat bahagia

Close your eyes

Tutup matamu

I know that you’re wrong for me

Aku tahu bahwa kamu salah untuk aku

Gonna wish we never met on the day I leave

Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi

I brought you down to your knees

Aku membuatmu bertekuk lutut

’Cause they say that misery loves company

Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani

It’s not your fault I ruin everything

Bukan salahmu aku merusak segalanya

And it’s not your fault I can’t be what you need

Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan

Baby, angels like you can’t fly down here with me

Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang ke sini bersamaku

You might also like

Kamu mungkin juga suka

I’m everything they said I would be

Aku adalah semua yang mereka katakan

La, la, la, la

La, la, la, la

La, la, la, la

Oh, ah, ah

Oh haha

Ah, oh

Ah, oh

Ah, oh

Ah, oh

I know that you’re wrong for me

Aku tahu bahwa kamu salah untuk aku

Gonna wish we never met on the day I leave

Akan berharap kita tidak pernah bertemu pada hari aku pergi

I brought you down to your knees

Aku membuatmu bertekuk lutut

’Cause they say that misery loves company

Karena mereka mengatakan bahwa kesengsaraan suka ditemani

It’s not your fault I ruin everything (Everything)

Bukan salahmu aku merusak segalanya (Semuanya)

And it’s not your fault I can’t be what you need

Dan itu bukan salahmu aku tidak bisa menjadi apa yang kamu butuhkan

Baby, Angels like you can’t fly down here with me, oh

Sayang, malaikat sepertimu tidak bisa terbang kesini bersamaku, oh

Angels like you can’t fly down here with me

Malaikat sepertimu tidak bisa terbang kesini bersamaku

Berita Foto

+8

Teori Netizen di Balik Lagu Viral 'Flowers' Milik Miley Cyrus, Sindiran Buat Liam Hemsworth yang Selingkuh 14 Kali?