Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu THANK YOU ALLAH - Maher Zain yang Penuh Ungkapan Syukur

Diperbarui: Selasa, 25 Maret 2025 18:56 WIB Diterbitkan: Selasa, 25 Maret 2025 18:44 WIB

Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)

Kapanlagi.com -

Musik sering kali menjadi media refleksi yang kuat, terutama ketika menyentuh sisi spiritual kita. Salah satu lagu yang mampu menyentuh hati banyak orang adalah THANK YOU ALLAH karya Maher Zain. Lagu ini tak hanya indah secara melodi, tapi juga penuh makna mendalam bagi pendengarnya.

THANK YOU ALLAH menyampaikan perjalanan spiritual seseorang yang sempat jauh dari Tuhan, namun akhirnya kembali dengan penuh rasa syukur. Lagu ini menjadi pengingat bagi kita semua bahwa hidayah bisa datang kapan saja, selama kita bersedia membuka hati.

Bagi kalian yang sedang mencari penguat iman, lagu THANK YOU ALLAH bisa menjadi pilihan tepat untuk didengarkan. Untuk memaknai lebih dalam lagu Maher Zain satu ini, langsung saja simak ulasan lirik, terjemahan, dan interpretasi makna dari lagu THANK YOU ALLAH berikut ini.

6 Drama China Zhang Wanyi Terbaru yang Wajib Ditonton Penggemarnya, Hadirkan Cerita Menyentuh

1. Lirik Lagu THANK YOU ALLAH - Maher Zain

Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)

Lagu THANK YOU ALLAH menyuarakan rasa penyesalan sekaligus syukur mendalam kepada Allah atas segala petunjuk dan kasih sayang-Nya. Berikut ini adalah lirik lengkapnya yang penuh keikhlasan dan pengakuan spiritual:

I was so far from you
Yet to me you were always so close
I wandered lost in the dark
I closed my eyes toward the signs
You put in my way
I walked every day
Further and further away from you
Ooh, Allah, you brought me home
I thank you with every breath I take

Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praise is to Allah, all praise is to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praise is to Allah, all praise is to Allah

I never thought about
All the things you have given to me
I never thanked you once
I was too proud to see the truth
And prostrate to you
Until I took the first step
And that's when you opened the doors for me
Now, Allah, I realized what I was missing
By being far from you

Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praise is to Allah, all praise is to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praise is to Allah, all praise is to Allah

Allah, I wanna thank you
I wanna thank you for all the things that you've done
You've done for me through all my years I've been lost
You guided me from all the ways that were wrong
Indeed you gave me hope
Oh, Allah, I wanna thank you
I wanna thank You for all the things that you've done
You've done for me through all my years I've been lost
You guided me from all the ways that were wrong
I wanna thank You for bringing me home

Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praise is to Allah, all praise is to Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
All praise is to Allah, all praise is to Allah

Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Alhamdulillah, Alhamdulillah

(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)

2. Terjemahan Lirik Lagu THANK YOU ALLAH - Maher Zain

Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)

Bagi kalian yang ingin lebih memahami makna lagu ini, berikut adalah terjemahan lirik THANK YOU ALLAH ke dalam Bahasa Indonesia. Setiap baitnya menggambarkan perjalanan batin seseorang yang menyadari betapa Allah selalu ada, meski ia sempat berpaling.

Aku begitu jauh darimu
Namun bagiku, engkau selalu begitu dekat
Aku tersesat dalam kegelapan
Aku menutup mata terhadap tanda-tanda
Yang Kau letakkan di jalanku
Aku berjalan setiap hari
Semakin jauh dan semakin jauh darimu
Ooh, Allah, Engkau membawaku pulang
Aku bersyukur dengan setiap napas yang kuhirup

Alhamdulillah, Alhamdulillah
Segala puji bagi Allah, segala puji bagi Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Segala puji bagi Allah, segala puji bagi Allah

Aku tak pernah memikirkan
Segala hal yang telah Kau berikan padaku
Aku tak pernah sekali pun bersyukur kepada-Mu
Aku terlalu sombong untuk melihat kebenaran
Dan bersujud kepada-Mu
Hingga aku melangkah untuk pertama kali
Saat itulah Engkau membukakan pintu bagiku
Kini, ya Allah, aku menyadari apa yang telah hilang dariku
Karena menjauh dari-Mu

Alhamdulillah, Alhamdulillah
Segala puji bagi Allah, segala puji bagi Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Segala puji bagi Allah, segala puji bagi Allah

Ya Allah, aku ingin bersyukur kepada-Mu
Aku ingin berterima kasih atas semua yang telah Kau lakukan
Yang telah Kau lakukan untukku selama bertahun-tahun aku tersesat
Engkau membimbingku dari jalan yang salah
Sungguh, Engkau memberiku harapan
Oh Allah, aku ingin bersyukur kepada-Mu
Aku ingin berterima kasih atas semua yang telah Kau lakukan
Yang telah Kau lakukan untukku selama bertahun-tahun aku tersesat
Engkau membimbingku dari jalan yang salah
Aku ingin berterima kasih karena telah membawaku pulang

Alhamdulillah, Alhamdulillah
Segala puji bagi Allah, segala puji bagi Allah
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Segala puji bagi Allah, segala puji bagi Allah

3. Makna Lagu THANK YOU ALLAH - Maher Zain

Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)

Lagu THANK YOU ALLAH merupakan sebuah refleksi spiritual dari seseorang yang telah menyadari kesalahannya karena menjauh dari Allah. Lagu ini membawa kalian pada perjalanan penuh penyesalan dan kesadaran, yang kemudian berubah menjadi rasa syukur mendalam. Dari liriknya, terlihat jelas bahwa hidayah bisa datang kapan saja saat kita membuka hati dan mulai mendekatkan diri.

Melalui lagu ini, Maher Zain ingin mengajak kalian untuk tidak menunda-nunda rasa syukur kepada Allah. Banyak dari kita yang sering melupakan nikmat yang telah diberikan karena terlalu sibuk atau bahkan sombong. Lagu ini menjadi pengingat kuat bahwa bimbingan dari Allah selalu tersedia, hanya saja terkadang kita yang terlalu buta untuk melihatnya.

Bagi kalian yang sedang mencari inspirasi atau penguat iman, lagu THANK YOU ALLAH bisa menjadi media yang sangat bermakna. Lagu ini tidak hanya menyentuh hati, tetapi juga menggugah jiwa untuk lebih mendekat kepada-Nya. Dalam dunia yang penuh distraksi ini, mendengarkan lagu spiritual seperti ini bisa jadi pengingat lembut agar kita tidak kembali terjebak dalam kesalahan yang sama.

Temukan ulasan lirik, terjemahan, dan makna lagu menarik lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?

Baca artikel menarik lainnya:

(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)