Diterbitkan:
Kapanlagi.com - Ada banyak lagu religi yang menyentuh hati dan menawarkan refleksi mendalam. Lagu Awaken karya Sami Yusuf adalah salah satu contohnya. Lagu Awaken - Sami Yusuf mengajak pendengarnya untuk merenungkan kehidupan, meninggalkan kelalaian, dan menyadari bahwa dunia ini hanya bersifat sementara.
Dengan melodi yang lembut dan lirik yang sarat makna, lagu ini tidak hanya menjadi hiburan tetapi juga sarana introspeksi spiritual. Bagi kalian yang mendalami pesan-pesan religius dalam musik, Awaken menawarkan lebih dari sekadar lirik biasa. Lagu ini membawa pesan penting tentang kehidupan, kematian, dan hubungan manusia dengan Sang Pencipta.
Berikut ulasan terkait lirik, terjemahan, dan interpretasi makna lagu Awaken karya Sami Yusuf yang penuh akan inspirasi.
Advertisement
Lirik Lagu Awaken - Sami Yusuf (credit: instagram/samiyusuf)
Lagu ini dibuka dengan seruan untuk menyadari kelalaian yang selama ini terjadi dan mengingat tujuan hidup yang sebenarnya. Selain itu, lagu ini juga mempunyai keunikan di mana liriknya ditulis dalam dua bahasa yaitu Inggris dan Turki. Untuk lebih jelasnya, berikut lirik lengkap dari Awaken - Sami Yusuf:
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Azrail's intention is your soul to take
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
This world is not your home, soon it melts away
Even were all seven climes under your sway
Throne and dominion and glory pass away
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Here is Murad your slave, all his sins erase
Forgive my errors and all my burden raise
Raise me in the shade of Ahmad's flag of praise
Wake from your heedlessness O my eyes awake
Long you have slumbered so now my eyes awake
Uyan ey gozlerim gafletten uyan
Uyan uykusu cok gozlerim uyan
Azrail'in kastı canadır inan
Uyan ey gozlerim gafletten uyan
Uyan uykusu cok gozlerim uyan
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
Terjemahan Lagu Awaken - Sami Yusuf (credit: instagram/samiyusuf)
Bagi kalian yang ingin memahami pesan lagu Awaken - Sami Yusuf secara lebih mendalam, berikut terjemahan lirik lagu tersebut dalam Bahasa Indonesia:
Bangunlah dari kelalaianmu, wahai mataku, bangunlah
Lama engkau terlelap, kini bangunlah wahai mataku
Azrail bermaksud mengambil jiwamu, percayalah
Bangunlah dari kelalaianmu, wahai mataku, bangunlah
Lama engkau terlelap, kini bangunlah wahai mataku
Dunia ini bukanlah rumahmu, segera ia akan lenyap
Meski tujuh benua berada di bawah kekuasaanmu
Takhta, kekuasaan, dan kemuliaan akan berlalu
Bangunlah dari kelalaianmu, wahai mataku, bangunlah
Lama engkau terlelap, kini bangunlah wahai mataku
Di sini Murad, hambamu, hapuslah segala dosanya
Ampunilah kesalahan dan bebaskan beban beratnya
Naungkan aku di bawah panji pujian Ahmad
Bangunlah dari kelalaianmu, wahai mataku, bangunlah
Lama engkau terlelap, kini bangunlah wahai mataku
Bangunlah wahai mataku dari kelalaian
Bangunlah dari tidur yang lama wahai mataku
Percayalah, Azrail bermaksud pada jiwamu
Bangunlah wahai mataku dari kelalaian
Bangunlah dari tidur yang lama wahai mataku
Advertisement
Interpretasi Makna Lagu Awaken - Sami Yusuf (credit: instagram/samiyusuf)
Lagu Awaken - Sami Yusuf adalah seruan spiritual untuk bangun dari kelalaian dan menyadari hakikat kehidupan yang sementara. Dalam bait-baitnya, ada pengingat bahwa dunia ini bukanlah tempat tinggal yang abadi, melainkan persinggahan sementara. Kekuasaan, kemuliaan, dan harta benda yang dimiliki di dunia tidak akan bertahan selamanya. Pesan ini mengajak pendengarnya untuk tidak terlena oleh kenikmatan duniawi yang fana dan untuk mempersiapkan diri menghadapi kehidupan setelah kematian.
Ada juga pengingat tentang kehadiran Azrail, malaikat pencabut nyawa, yang menjadi simbol dari kematian yang tidak dapat dihindari. Lagu ini mengajak setiap orang untuk introspeksi, menyadari kesalahan, dan memohon ampunan kepada Tuhan. Penulis lagu dengan rendah hati mengakui dosa-dosanya dan memohon agar beban itu diangkat, menunjukkan pentingnya pertobatan dan kedekatan dengan Sang Pencipta.
Selain itu, lagu ini memiliki nuansa harapan dan kasih Tuhan. Singkatnya, lagu Awaken - Sami Yusuf berisi permintaan atas naungan di bawah panji Nabi Muhammad (Ahmad), simbol perlindungan dan kasih ilahi. Dengan liriknya yang mendalam, lagu ini mengingatkan bahwa dalam kerendahan hati dan kesadaran akan kefanaan, terdapat jalan menuju pencerahan dan ketenangan jiwa.
Itulah di antaranya ulasan lirik dan penjelasan makna lagu Awaken - Sami Yusuf yang punya arti mendalam. Temukan ulasan lirik dan interpretasi makna lagu lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(kpl/psp)
Advertisement
19 Tahun Berlalu, Konser Super Diva Ungkap Memori Tak Terlupakan Krisdayanti, Titi DJ, dan Ruth Sahanaya
Profil Denis Law: Legenda Manchester United yang Meninggal di Usia 84 Tahun
4 Fakta Penting Banjir Cirebon, dari Nasib Korban hingga Mobil yang Terbawa Arus
Photoshoot Keluarga Lesti Kejora dan Rizky Billar, Menantikan Anggota Baru
YG Entertainment Hentikan Manajemen Aktor, Fokus Penuh pada Musik