Sudah Tahu Fakta Tentang 'Genjer-Genjer'? Lagu Yang Dicap PKI

1. Awal Terciptanya Genjer-Genjer

© latitudes.nu

Genjer-Genjer merupakan buah karya dari Muhammad Arief, salah satu seniman asal Banyuwangi, Jawa Timur. Lagu ini merupakan cerminan kehidupan sosial masyarakat pada penjajahan Jepang.

Keterbatasan pangan pada penjajahan Jepang membuat Arief tergelitik untuk mendokumentasikannya dengan sebuah karya. Dan lahirlah lagu Genjer-Genjer.

Genjer merupakan tanaman gulma yang menjadi pengganti daging karena susahnya mencari pangan pada zaman penjajahan. Tanaman yang tumbuh di rawa ini biasanya dikonsumsi oleh ternak seperti itik.

2. Populer di Radio & Dinyanyikan Musisi Tersohor

Bing Slamet - harmonicalm.files.wordpress.com

Setelah diciptakan, Genjer-Genjer sempat menghiasi playlist di radio. Lagu ini menjadi salah satu hits di pada tahun 1950-1960.

Banyak penyanyi top masa itu yang membawakan ulang lagu ini. Seperti penyanyi Bing Slamet dan Lilies Suryani yang menjadi idola masyarakat saat itu.

Berikut lirik dari lagu Genjer-Genjer:

Genjer-genjer nong kedo'an pating keleler
Genjer-genjer nong kedo'an pating keleler
Ema'e thole teko-teko mbubuti genjer
Ema'e thole teko-teko mbubuti genjer
 
Oleh satenong mungkur sedot sing toleh-toleh
Genjer-genjer saiki wis digowo mulih

Genjer-genjer esuk-esuk didol neng pasar
Genjer-genjer esuk-esuk didol neng pasar
 
Dijejer-jejer diuntingi podo didasar
Dijejer-jejer diuntingi podo didasar
 
Ema'e jebeng podo tuku gowo welasar
Genjer-genjer saiki wis arep diolah


TERJEMAHAN:

Genjer-genjer ada di lahan berhamparan
Genjer-genjer ada di lahan berhamparan
 
Ibunya anak-anak datang mencabuti genjer
ibunya anak-anak datang mencabuti genjer
 
Dapat sebakul dipilih yang muda-muda
Genjer-genjer sekarang sudah dibawa pulang

Genjer-genjer pagi-pagi dibawa ke pasar
Genjer-genjer pagi-pagi dibawa ke pasar
 
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ditata berjajar diikat dijajakan
 
Emaknya jebeng beli genjer dimasukkan dalam tas
Genjer-genjer sekarang akan dimasak

3. Dicap PKI Karena?

© http://dimasottok.blogspot.co.id

Setelah Indonesia memperoleh kemerdekaan, Muhammad Arief bergabung dengan Lembaga Kebudayaan Indonesia (LEKRA). Lembaga ini erat kaitannya dengan PKI.

Salah satu tokoh Lekra yang juga tergabung dalam PKI, Njoto ternyata sangat menyukai lagu ini. Njoto sendiri memprediksi lagu ini akan berkembang dan meluas. Terbukti beberapa kali lagu ini sempat disiarkan di TVRI kala itu.

Dari sini, banyak musisi yang berasal dari PKI membawakan lagu ini. Setelah pemerintah Orde Baru menetapkan pelarangan setiap produk PKI, lagu ini pun ikut daftar hal yang harus disisihkan.

4. Sempat Diplesetkan Mahasiswa Sebagai Sindiran Pemerintah

Ahmad Yani dilantik. ©sumber buku Amelia A.Yani/Ahmad Yani Tumbal Revolusi

Usai terjadinya peristiwa G 30 SPKI, para mahasiswa kritis pada zaman tersebut melakukan aksi protes. Salah satu bentuknya adalah membuat plesetan dari lagu Genjer-Genjer.

Mereka mengganti lagu Genjer-Genjer menjadi Jendral-Jendral. Karya plesetan ini dimuat pada harian KAMI (Kesatuan Aksi Mahasiswa Indonesia).

Berikut ini liriknya:

Jendral Jendral Nyang ibukota pating keleler
Emake Gerwani, teko teko nyuliki jendral
Oleh sak truk, mungkir sedot sing toleh-toleh
Jendral Jendral saiki wes dicekeli

Jendral Jendral isuk-isuk pada disiksa
Dijejer ditaleni dan dipelosoro
Emake Gerwani, teko kabeh milu ngersoyo
Jendral Jendral maju terus dipateni

Artinya:

Jendral Jendral di ibukota banyak begelimpangan
Induknya Gerwani datang-datang menculik jendral
Sudah penuh satu truk, mereka menangkap saksi mata
Jendral-Jendral sekarang sudah ditangkap

Jendral Jendral pagi-pagi sudah disiksa
Dibariskan, diikat dan dianiaya
Induknya Gerwani datang semua ikut bersaksi
Jendral jendral maju terus dibunuh

5. Seniman Masa Kini Yang Mengcover 'Genjer-Genjer'

Video klip \'Aku Dimana?\' - Dialog Dini Hari

Setelah Orde Baru berakhir dan bebasnya masyarakat untuk berpikir, banyak musisi Tanah Air yang membawakan ulang lagu ini. Meskipun telah bebas, Genjer-Genjer lebih populer dimainkan di ranah Indie.

Musisi lokal yang membawakan lagu Genjer-Genjer antara lain adalah Dadang Pranoto (Dialog Dini Hari / Navicula), grup rap asal Bandung Eyefeelsix dan band reggae Jawaika. Mereka memainkan lagu ini dengan versinya sendiri.

Setelah melihat semua paparan sejarah tentang lagu Genjer-Genjer ini, apakah menurut kalian lagu ini berbahaya? Well, semua tergantung pada pemikiran kalian tersendiri KLovers.