Makna dan Arti Lagu It Will - Rain Bruno Mars

1. Arti Lagu It Will Rain - Bruno Mars

Ilustrasi (Credit: Unsplash)

Jika penasaran dengan arti Lagu It Will Rain dari Bruno Mars, silakan simak penjelasan berikut ini.

If you ever leave me, baby
(Jika sesungguhnya kau ingin meninggalkanku, kasih)

Leave some m*rphine at my door
(Tinggalkanlah m*morfin di pintu)

'Cause it would take a whole lot of medication
(Karna (Aku) kan meminum banyak obat)

To realize what we used to have
(Untuk menyadarkanku pada apa yang kita miliki dulu)

We don't have it anymore
((sekarang) tak kita miliki lagi)

There's no religion that could save me
(Tak ada agama yang bisa menyelamatkan ku)

No matter how long my knees are on the floor, oh
(Tak peduli berapa lama aku berlutut di lantai, oh)

So keep in mind all the sacrifices I'm making
(Jadi ingatlah semua pengorbanan yang tlah ku lakukan)

To keep you by my side
(Untuk membuatmu tetap di sisiku)

To keep you from walking out the door
(Untuk membuatmu tak keluar dari pintu)

'Cause there'll be no sunlight
(Karena takkan pernah ada sinar mentari)

If I lose you, baby
(Jika aku kehilanganmu, kasih)

There'll be no clear skies
(Takkan pernah adalagi langit cerah)

If I lose you, baby
(Jika aku kehilanganmu, kasih)

Just like the clouds
(Seperti halnya mendung)

My eyes will do the same if you walk away
(Mataku kan sama dengannya jika kau pergi)

Everyday, it'll rain
(Setiap hari, kan turun hujan)

Rain, rain
(Hujan, hujan)

I'll never be your mother's favorite
(Aku takkan pernah jadi faforit ibumu)

Your daddy can't even look me in the eye
(Ayahmu bahkan tak bisa menatap mataku)

Ooh, if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
(Ooh, jika aku berada di posisi mereka, akupun akan melakukan hal yang sama)

Saying, "There goes my little girl, walking with that troublesome guy"
(Berkata, "Ini dia gadis kecilku, berjalan dengan pria brengsek itu")

But they're just afraid of something they can't understand
(Tapi mereka hanya takut pada sesuatu yang tidak bisa mereka pahami)

Ooh, but little darling, watch me change their minds
(Ohh, gadis kesayanganku, lihatlah kan ku ubah pemikiran mereka)

Yeah, for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try
(yeah, untuk mu kan ku coba, kan ku coba)

And pick up these broken pieces till I'm bleeding
(Dan kupunguti pecahan itu sampai aku berdarah-darah)

If that'll make you mine
(Jika hal itu akan membuatmu menjadi milikku)

'Cause there'll be no sunlight
(Karena takkan pernah ada sinar mentari)

If I lose you, baby
(Jika aku kehilanganmu, kasih)

There'll be no clear skies
(Takkan pernah adalagi langit cerah)

If I lose you, baby
(Jika aku kehilanganmu, kasih)

Just like the clouds
(Seperti halnya mendung)

My eyes will do the same if you walk away
(Mataku kan sama dengannya jika kau pergi)

Everyday, it'll rain
(Setiap hari, kan turun hujan)

Rain, rain
(Hujan, hujan)

Ooh, don't you say (Don't you say)
(Ooh, janganlah kau berucap (Janganlah kau berucap))

Goodbye (Goodbye)
(Selamat tinggal (Selamat tinggal))

Ooh, don't you say (Don't you say)
(Ooh, janganlah kau berucap (Janganlah kau berucap))

Goodbye (Goodbye)
(Selamat tinggal (Selamat tinggal))

I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding
(Kan ku punguti pecahan itu sampai aku berdarah-darah)

If that'll make it right
(Jika itu akan membuatnya baik-baik saja)

'Cause there'll be no sunlight
(Karena takkan pernah ada sinar mentari)

If I lose you, baby
(Jika aku kehilanganmu, kasih)

There'll be no clear skies
(Takkan pernah adalagi langit cerah)

If I lose you, baby
(Jika aku kehilanganmu, kasih)

Just like the clouds
(Seperti halnya mendung)

My eyes will do the same if you walk away
(Mataku kan sama dengannya jika kau pergi)

Everyday, it'll rain
(Setiap hari, kan turun hujan)

Rain, rain
(Hujan, hujan)

2. Makna Lagu It Will Rain - Bruno Mars

Ilustrasi (Credit: Unsplash)

Setelah membaca arti lagu It Will Rain dari Bruno Mars di atas, tak ada salahnya bagi kalian untuk memahami maknanya. Secara garis besar, lagu ini mengisahkan kesedihan karena cintanya tidak disetujui oleh orangtua.

Hubungan asmara sepasang kekasih itu pun terancam. Rasa sakit akan makin dalam saat salah satu orang memutuskan untuk mengikuti perkataan orangtuanya dan mengorbankan cintanya.

Oleh karena itu, pihak 'aku' berusaha menjaga cintanya dengan memberikan keyakinan kepada orangtua sang pujaan hatinya. Rain sendiri dalam lagu ini berarti hujan yang diibaratkan sebagai tangis atau kesedihan yang meliputi saat kisah cinta harus benar-benar kandas.

3. Profil Bruno Mars

Bruno Mars (Credit: flickr.com/slgckgc)

Bruno Mars memiliki nama asli Peter Gene Hernandez. Dia merupakan pencipta dan penyanyi lagu Pop, Hip Hop, Soul, R&B. Bruno Mars lahir di Honolulu, Hawaii, 8 Oktober 1985.

Berasal dari keluarga seniman, ayah Bruno Mars yang bernama Peter Hernandez adalah seorang pemain perkusi. Sementara sang ibu, Bernadette San Pedro Bayot merupakan penari hula-hula.

Nah, KLovers, itulah penjelasan mengenai makna dan arti lagu It Will Rain dari Bruno Mars yang mungkin bikin kalian penasaran.