Diterbitkan:
Kapanlagi.com - Lirik lagu Mountains of Makkah dari Zain Bhikha menyuguhkan pesan spiritual yang mendalam dan penuh haru. Liriknya menggambarkan perjalanan iman di Tanah Suci, mengisahkan sejarah penuh makna dari Nabi Ibrahim hingga Nabi Muhammad yang menyentuh kalbu.
Dengan melodi yang lembut dan penuh penghayatan, lagu Mountains of Makkah mampu menyentuh hati para pendengarnya. Dalam artikel ini, Kapanlagi sajikan lirik lengkap beserta terjemahannya, sehingga setiap kata yang penuh makna dapat dipahami secara mendalam.
Mari simak lirik lagu Mountains of Makkah dari Zain Bhikha yang lengkap dengan terjemahannya untuk kalian maknai lagu tersebut. Yuk, langsung saja dicek KLovers!
Advertisement
Oh Mountains of Makkah, what can you say
Oh Gunung-gunung Makkah, apa yang bisa kau katakan
Of the day that Abraham passed your way?
Tentang hari ketika Ibrahim melewatimu?
And he was instructed by God to build
Dan dia diperintahkan oleh Tuhan untuk membangun
A House of peace where people will pray
Sebuah Rumah kedamaian di mana orang-orang akan berdoa
And they will come on every lean
Dan mereka akan datang dengan unta kurus
Camel and out of every ravine
Unta dan dari setiap lembah
For the purpose of praising Allah
Untuk tujuan memuji Allah
To glorify Allah
Untuk mengagungkan Allah
Oh Mountains of Makkah, what can you tell
Oh Gunung-gunung Makkah, apa yang bisa kau ceritakan
Of the day that stones from the sky fell?
Tentang hari ketika batu-batu jatuh dari langit?
Destroying an army determined to break
Menghancurkan pasukan yang bertekad menghancurkan
The House of Allah that Abraham built
Rumah Allah yang dibangun oleh Ibrahim
Oh Mountains of Makkah, how was the dawn
Oh Gunung-gunung Makkah, bagaimana fajar itu
On the day that my Prophet Muhammad was born?
Pada hari ketika Nabi Muhammadku dilahirkan?
How did it feel knowing he was to be
Bagaimana rasanya mengetahui dia akan menjadi
The last and most beloved of all?
Yang terakhir dan paling dicintai dari semuanya?
Rasool of Allah, Nabi of Allah
Rasul Allah, Nabi Allah
Oh Mountains of Makkah, you were there
Oh Gunung-gunung Makkah, kau ada di sana
When the Prophet Muhammad climbed down in despair
Saat Nabi Muhammad turun dengan keputusasaan
Engraved in his heart were the words of his Lord
Terukir di hatinya adalah kata-kata dari Tuhannya
To all of mankind, this was his call
Kepada seluruh umat manusia, inilah seruannya
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah Rasul Allah
Oh people praise only Allah, Glorify Allah
Oh manusia, pujilah hanya Allah, agungkan Allah
Oh Mountains of Makkah, how did you mourn
Oh Gunung-gunung Makkah, bagaimana kau berduka
On the day that the Beloved returned to his Lord?
Pada hari ketika Kekasih kembali kepada Tuhannya?
And up till the last breath escaped from his lips
Dan hingga nafas terakhir keluar dari bibirnya
He prayed that his Ummah would find success
Dia berdoa agar umatnya menemukan kesuksesan
Oh Mountains of Makkah how will it feel
Oh Gunung-gunung Makkah, bagaimana rasanya nanti
When the earth shall quake and tremble with fear?
Saat bumi bergetar dan gemetar ketakutan?
And we shall be gathered together to stand
Dan kita akan dikumpulkan bersama untuk berdiri
In the court of Allah with our deeds at hand
Di pengadilan Allah dengan amal perbuatan kita di tangan
Oh how we pray that on that day
Oh, betapa kita berdoa pada hari itu
Well be with those to whom Allah will say
Kita akan bersama mereka yang kepada mereka Allah akan berkata
Peace be with you, I am pleased with you
"Damai sejahtera untukmu, Aku ridha padamu"
Oh Mountains of Makkah, Bear witness that I
Oh Gunung-gunung Makkah, saksikanlah bahwa aku
To the Oneness of Allah do I testify
Menyaksikan keesaan Allah, aku bersaksi
For all that Hes given me, how can I deny
Atas semua yang Dia berikan padaku, bagaimana aku bisa mengingkari
My purpose in life should be only to cry:
Tujuanku hidup seharusnya hanya untuk menyeru:
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah Rasul Allah
There is no god but Allah, Muhammads His Messenger
Tiada Tuhan selain Allah, Muhammad adalah Utusan-Nya
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, Rasul Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, Rasul Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasul of Allah
Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad, Rasul Allah
Itulah lirik lagu Mountains of Makkah dari Zain Bhikha yang bisa kalian ketahui. Masih banyak lirik lagu religi lain yang bisa KLovers ketahui lagi dengan membaca artikel kapanlagi.com loh. Karena, kalau bukan sekarang, KapanLagi?
Yuk, simak juga
Lirik Lagu Mesut Kurtis - Burdah dan Keindahan Selawat untuk Nabi Lengkap dengan Terjemahannya
Pesan Religius dalam Lirik Lagu Medina - Ajal Tak Menunggu Taubatmu yang Menyentuh Hati
Lirik Lagu dan Terjemahan Make Me Strong - Sami Yusuf yang Menyentuh Hati
Lirik Lagu Maher Zain - True Love: Maknai dengan Terjemahan yang Menyentuh Hati
Lirik Lagu Maher Zain - Ramadan Gana dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(kpl/dhm)
Advertisement