Lirik Lagu Man Ana - Nissa Sabyan dan Terjemahannya: Ungkapan Cinta yang Menyentuh Hati

1. Lirik Lagu Man Ana - Nissa Sabyan

Man ana man ana, man ana laulaakum
(Siapa aku, siapa aku, siapa aku tanpa kalian?)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
(Bagaimana mungkin aku bisa hidup tanpa mencintai kalian?)

Maa siwaaya wa laa ghoirokum siwaakum
(Aku tidak punya siapa pun selain kalian)

Laa wa man fiil mahabbah 'alayya wulaakum
(Tidak ada yang lebih aku cintai selain kalian)

Antum antum muroodii wa antum qoshdii
(Kalianlah tujuanku dan keinginanku)

Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum 'indii
(Tidak ada yang lain dalam cintaku selain kalian)

Man ana man ana, man ana laulaakum
(Siapa aku, siapa aku, siapa aku tanpa kalian?)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
(Bagaimana mungkin aku bisa hidup tanpa mencintai kalian?)

Man ana man ana, man ana laulaakum
(Siapa aku, siapa aku, siapa aku tanpa kalian?)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
(Bagaimana mungkin aku bisa hidup tanpa mencintai kalian?)

Kullamaa zaadanii fii hawaakum wajdii
(Setiap kali cintaku kepada kalian semakin dalam)

Qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum
(Aku berkata, wahai junjunganku, jiwaku rela berkorban untuk kalian)

Lau qothotum wariidii bihaddi maadlii
(Jika kalian memutus urat nadiku dengan pedang tajam)

Qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii
(Aku akan berkata, demi Allah, aku rela karena cintaku kepada kalian)

Man ana man ana, man ana laulaakum
(Siapa aku, siapa aku, siapa aku tanpa kalian?)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
(Bagaimana mungkin aku bisa hidup tanpa mencintai kalian?)

Man ana man ana, man ana laulaakum
(Siapa aku, siapa aku, siapa aku tanpa kalian?)

Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
(Bagaimana mungkin aku bisa hidup tanpa mencintai kalian?)

Itulah lirik lagu Man Ana dari Nissa Sabyan yang lengkap dengan terjemahannya. Masih banyak lirik lagu religi lain yang bisa KLovers ketahui lagi dengan membaca artikel kapanlagi.com loh. Karena, kalau bukan sekarang, KapanLagi?