Lirik dan Makna Lagu Ramadan Moon - Yusuf Islam, Gambarkan Suasana Bulan Suci

1. Lirik Lagu Ramadan Moon - Yusuf Islam

Aassalamualaikum
"Hey, where are you up to? What's the rush?"
"I'm going up to hill to see the Ramadhan moon!"
"Ha, will you see it happening tonight? Will you see it tonight?
"Yeah, yeah. I think so."
"Can we come with you?"
"Yeah, sure! Come along!"
"Okay!"
Oh, the people are coming and going
Getting ready, to-ing and fro-ing
There's a buzz in the world tonight
People are so excited!
Daddy's coming home soon
Hoping to see the moon
Hoping to catch a sight
Everyone's so happy!
Moon! Moon! Come out soon!
We're out to see the Ramadhan Moon
Clouds shift, fog lift!
City, put out your lights!
We want to see the Ramadhan Moon. Tonight!
"Look! Look! Look! I can see it!
"Oh, wow! So can I!"
"Tomorrow we can fast!"
We want to see the Ramadhan Moon. Tonight!
Now Ramadan has started
And the Moon has just been sighted
Tomorrow we all fast
Every Muslim must
Now, 'Esha time is here
And it's a time to leave for prayer
The Imam is in the Mosque
The Qur'an is in his heart
Moon! Moon! Come out soon!
We're out to see the Ramadhan Moon
Clouds shift, fog lift!
City, put out your lights!
We want to see the Ramadhan Moon. Tonight!
"I'm going to the mosque! Come with me!
"Okay"
"Come!"
Moon. Moon. Moon. Ramadhan Moon.
From the early break of dawn
We go the whole day long
Shops are full of dates
But still we have to wait
Till the sun goes down
And it's time to break our siyyam
The food is on the plate
Oh, it tastes so good!
Moon! Moon! Come out soon!
We're out to see the Ramadhan Moon
Clouds shift, fog lift!
City, put out your lights!
We want to see the Ramadhan Moon. Tonight!
"Where's Grandpa?"
"I dont know"
Come on. Come on. Ramadhan Moon. Ramadhan Moon.
"I think he's going to the mosque. It's the last ten days"
"I'm gonna miss him"
"I'll see if I can tell"
Now Grand Dad is in i'tikaf
Only ten days are left
He's praying every night
Dressed all in white
Hands held high
With tears in his eyes
Asking for forgiveness and paradise.
Moon! Moon! Come out soon!
We're out to see the Ramadhan Moon
Clouds shif, fog lift!
City, put out your lights!
We want to see the Ramadhan Moon. Tonight!
"Did you see the moon last night?"
"No, Why?"
"It's the moon that showed up!"
"Time is to eid tomorrow!
"Eid mubarak?"
"Eid mubarak!"
"Let's see tomorrow for Eid."
"Inshaallah."
Now it's time again for Eid
Ramadhan runs with speed
Waiting for began
Like an old friend
Ramadhan Moon
Like an old friend
Ramadhan Moon

2. Terjemahan Lirik Lagu Ramadan Moon - Yusuf Islam

Terjemahan Lirik Lagu Ramadan Moon - Yusuf Islam (credit: unsplash)

Aassalamualaikum
"Hei, mau ke mana? Kenapa terburu-buru?"
"Aku mau naik ke bukit untuk melihat bulan Ramadhan!"
"Hah, menurutmu bisa terlihat malam ini? Akan terlihat malam ini?"
"Ya, ya. Kurasa begitu."
"Bolehkah kami ikut?"
"Tentu! Ayo ikut!"
"Oke!"

Oh, orang-orang datang dan pergi
Bersiap-siap, sibuk ke sana ke mari
Ada kegembiraan di dunia malam ini
Orang-orang begitu bersemangat!

Ayah akan segera pulang
Berharap melihat bulan
Berharap bisa melihatnya
Semua orang begitu bahagia!

Bulan! Bulan! Muncullah segera!
Kami keluar untuk melihat Bulan Ramadhan
Awan bergeser, kabut menghilang!
Kota, matikan lampumu!
Kami ingin melihat Bulan Ramadhan. Malam ini!

"Lihat! Lihat! Aku bisa melihatnya!"
"Oh, wow! Aku juga bisa!"
"Besok kita bisa mulai puasa!"
Kami ingin melihat Bulan Ramadhan. Malam ini!

Sekarang Ramadhan telah dimulai
Dan bulan baru saja terlihat
Besok kita semua berpuasa
Setiap Muslim harus melakukannya

Sekarang waktu Isya telah tiba
Saatnya berangkat untuk shalat
Imam ada di masjid
Al-Qur'an ada di hatinya

Bulan! Bulan! Muncullah segera!
Kami keluar untuk melihat Bulan Ramadhan
Awan bergeser, kabut menghilang!
Kota, matikan lampumu!
Kami ingin melihat Bulan Ramadhan. Malam ini!

"Aku pergi ke masjid! Ikut denganku!"
"Oke!"
"Ayo!"

Bulan. Bulan. Bulan. Bulan Ramadhan.

Dari fajar yang mulai merekah
Kami berpuasa sepanjang hari
Toko-toko penuh dengan kurma
Tapi kami masih harus menunggu
Hingga matahari terbenam
Dan tiba waktunya berbuka puasa
Makanan sudah ada di piring
Oh, rasanya begitu lezat!

Bulan! Bulan! Muncullah segera!
Kami keluar untuk melihat Bulan Ramadhan
Awan bergeser, kabut menghilang!
Kota, matikan lampumu!
Kami ingin melihat Bulan Ramadhan. Malam ini!

"Di mana Kakek?"
"Aku tidak tahu."
"Ayo, ayo, Bulan Ramadhan. Bulan Ramadhan."
"Kurasa dia pergi ke masjid. Ini sudah sepuluh malam terakhir."
"Aku akan merindukannya."
"Aku akan coba cari tahu."

Sekarang Kakek sedang i'tikaf
Hanya tersisa sepuluh hari lagi
Dia berdoa setiap malam
Berpakaian serba putih
Tangan terangkat tinggi
Dengan air mata di matanya
Memohon ampunan dan surga.

Bulan! Bulan! Muncullah segera!
Kami keluar untuk melihat Bulan Ramadhan
Awan bergeser, kabut menghilang!
Kota, matikan lampumu!
Kami ingin melihat Bulan Ramadhan. Malam ini!

"Kamu melihat bulan tadi malam?"
"Tidak, kenapa?"
"Itu bulan yang muncul!"
"Waktunya Idul Fitri besok!"
"Eid Mubarak?"
"Eid Mubarak!"
"Ayo lihat besok untuk Idul Fitri."
"InshaAllah."

Sekarang waktunya lagi untuk Idul Fitri
Ramadhan berlalu begitu cepat
Menunggu datangnya kembali
Seperti seorang sahabat lama
Bulan Ramadhan
Seperti seorang sahabat lama
Bulan Ramadhan.

3. Makna Lagu Ramadan Moon - Yusuf Islam

Makna Lagu Ramadan Moon - Yusuf Islam (credit: unsplash)

Lagu Ramadan Moon dari Yusuf Islam menggambarkan kegembiraan umat Muslim dalam menyambut bulan suci Ramadhan. Liriknya penuh dengan semangat dan antusiasme, terutama saat anak-anak dan keluarga berkumpul untuk melihat hilal sebagai tanda dimulainya ibadah puasa. Lagu ini mencerminkan kehangatan tradisi Ramadhan, di mana semua orang bersiap menjalankan ibadah, memperbanyak doa, dan mempererat hubungan dengan sesama.

Selain itu, lagu ini menyoroti berbagai momen khas Ramadhan, mulai dari sahur, menunggu waktu berbuka, hingga menjalankan ibadah di masjid. Salah satu bagian yang paling menyentuh adalah ketika lirik menggambarkan seseorang yang sedang beritikaf di sepuluh malam terakhir Ramadhan, berdoa dengan penuh harap dan rasa syukur. Ini menunjukkan betapa berharga dan sakralnya bulan Ramadhan bagi umat Muslim di seluruh dunia.

Pada akhirnya, Ramadan Moon mengajarkan kita bahwa Ramadhan bukan sekadar menjalankan puasa, tetapi juga menjadi momen refleksi dan perbaikan diri. Lagu ini menggambarkan bahwa Ramadhan adalah waktu untuk memperbaiki hubungan dengan Allah SWT, memperbanyak kebaikan, serta menikmati kebersamaan dengan keluarga dan orang-orang terdekat. Dengan lirik yang penuh makna, lagu ini menjadi pengingat akan indahnya berkah Ramadhan.

Temukan ulasan lirik, terjemahan, dan interpretasi makna lagu menarik lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?