Lirik dan Makna Lagu Man Ana - Nissa Sabyan, Pesan Penghormatan untuk Guru

1. Lirik Lagu Man Ana - Nissa Sabyan

Lagu Man Ana menggunakan bahasa Arab yang menggambarkan cinta dan penghormatan kepada pembimbing spiritual:

Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Maa siwaaya wa laa ghoirokum siwaakum
Laa wa man fiil mahabbah 'alayya wulaakum
Antum antum muroodii wa antum qoshdii
Laisa ahadun fiil mahabbati siwaakum 'indii
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Kullamaa zaadanii fii hawaakum
wajdii Qultu yaa saadatii muhjatii tafdaakum
Lau qotho'tum wariidii bihaddi maadlii
Qultu wallaahi ana fii hawaakum roodlii
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum
Man ana man ana, man ana laulaakum
Kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum

2. Terjemahan Lirik Lagu Man Ana - Nissa Sabyan

Terjemahan Lirik Lagu Man Ana - Nissa Sabyan (credit: instagram/sabyan_gambus)

Berikut adalah terjemahan lirik lagu Man Ana dalam bahasa Indonesia:

Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian
Tiada selain ku juga tiada selainnya terkecuali engkau
Tiada siapapun dalam cinta selain engkau dalam hatiku
Kalianlah, kalianlah dambaanku dan yang kuinginkan
Tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian
Setiap kali bertambah cinta dan rindu padamu
Maka berkata hatiku wahai tuanku semangatku telah siap menjadi tumbal keselamatan dirimu
Jika engkau menyembelih urat nadiku dengan pisau berkilau tajam
Kukatakan demi Allah aku rela gembira demi cintaku padamu
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian
Siapakah diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian (guru)
Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian dan bagaimana aku tidak menginginkan bersama kalian

3. Interpretasi Makna Lagu Man Ana - Nissa Sabyan

Interpretasi Makna Lagu Man Ana - Nissa Sabyan (credit: instagram/sabyan_gambus)

Lagu Man Ana mengandung pesan mendalam tentang pentingnya bimbingan dalam kehidupan. Liriknya mencerminkan perasaan seorang murid yang mengandalkan gurunya untuk mendapatkan petunjuk dalam hidup. Hal ini menunjukkan bahwa tanpa bimbingan seorang guru, seseorang mungkin akan tersesat dan sulit mencapai kebijaksanaan.

Selain itu, lagu ini juga menggambarkan cinta dan ketulusan seorang murid kepada gurunya. Ungkapan "Bagaimana aku tidak cinta kepada kalian?" menegaskan perasaan mendalam terhadap seseorang yang telah memberikan cahaya dalam kehidupannya. Lagu ini mengajarkan bahwa menghormati dan bersyukur kepada orang yang telah membantu kita adalah bagian dari perjalanan spiritual yang sejati.

Dengan pesan yang begitu dalam, Man Ana bukan hanya sekadar lagu, tetapi juga pengingat akan pentingnya menghargai bimbingan dalam hidup. Lagu ini mengajak kita semua untuk selalu menghormati mereka yang telah membimbing kita menuju jalan yang benar.

Itulah ulasan lirik, terjemahan, dan interpretasi makna lagu Man Ana - Nissa Sabyan yang punya makna mendalam. Temukan ulasan lagu menarik lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?