Diterbitkan:
Ketika hidup terasa berat dan kalian merasa kehilangan arah, lagu bisa menjadi penghibur yang menenangkan jiwa. Salah satu lagu religi yang penuh makna dan menguatkan adalah Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi). Melalui lirik dan nuansa musiknya, lagu ini mampu menyentuh sisi terdalam dari hati kita.
Tak hanya indah secara musik, Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi) juga mengandung pesan spiritual yang kuat. Lirik-liriknya mengajak kita untuk terus berharap dan tidak putus asa, meski dalam keadaan sulit sekalipun. Lirik demi lirik dalam lagu ini seperti pelukan hangat yang menenangkan.
Untuk lebih menyelami makna terdalam dari lagu ini, langsung saja simak ulasan lirik, terjemahan, hingga makna mendalam dari lagu Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi) berikut ini.
Advertisement
Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)
Lagu Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi) dimulai dengan bait yang mencerminkan rasa kehilangan dan keputusasaan, lalu mengarah pada harapan dan keyakinan kepada Allah. Berikut lirik lengkapnya:
Ketika kau tak sanggup melangkah
Hilang arah dalam kesendirian
Tiada mentari bagai malam yang kelam
Tiada tempat untuk berlabuh
Bertahan terus berharap
Allah selalu di sisimu
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Every time you commit one more mistake
You feel you can't repent and that it's way too late
You're so confused wrong decisions you have made
Haunt your mind and your heart is full of shame
But don't despair and never lose hope
'Cause Allah is always by your side
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah you'll find a way
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Turn to Allah He's never far away
Put your trust in Him, raise your hands and pray
Oh Ya Allah tuntun langkahku di jalanmu
Hanya engkaulah pelitaku
Tuntun aku di jalanmu selamanya
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah we'll find our way
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah we'll find our way
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)
Untuk kalian yang ingin memahami makna lirik lagu ini lebih dalam, berikut terjemahan lengkapnya dalam Bahasa Indonesia. Dengan pemahaman ini, lagu Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi) terasa makin menguatkan hati dan jiwa.
Ketika kau tak sanggup melangkah
Saat kau merasa tak bisa melanjutkan langkah
Hilang arah dalam kesendirian
Tiada mentari bagai malam yang kelam
Tiada tempat untuk berlabuh
Bertahan terus berharap
Allah selalu di sisimu
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Setiap kali kau melakukan kesalahan lagi
Kau merasa tak bisa bertobat dan sudah terlambat
Kau bingung dengan keputusan salah yang kau ambil
Menghantui pikiranmu dan hatimu penuh rasa malu
Tapi jangan putus asa dan jangan pernah kehilangan harapan
Karena Allah selalu ada di sisimu
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Kembalilah kepada Allah, Dia takkan jauh darimu
Percayalah kepada-Nya, angkat tanganmu dan berdoalah
Oh Ya Allah, tuntunlah langkahku di jalan-Mu
Hanya Engkaulah pelitaku
Tuntun aku di jalan-Mu selamanya
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Insya Allah, Insya Allah
Insya Allah ada jalan
Advertisement
Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)
Lagu Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi) merupakan pengingat lembut bahwa dalam setiap kegelapan hidup, selalu ada cahaya harapan. Liriknya menggambarkan pergulatan batin seseorang yang merasa bersalah, lelah, dan kehilangan arah, namun tetap memiliki secercah keyakinan bahwa Allah tidak pernah meninggalkannya. Lagu ini mengajak kalian untuk tidak menyerah dan terus bergantung kepada Allah.
Makna terdalam dari Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi) terletak pada ajakan untuk kembali kepada Allah, percaya bahwa segala kesulitan akan berakhir jika kita berserah diri kepada-Nya. Ungkapan "Insya Allah" bukan sekadar kata, melainkan bentuk harapan dan keyakinan bahwa pertolongan akan datang pada waktu yang tepat. Lagu ini menjadi pelipur lara bagi siapa pun yang sedang diuji kehidupan.
Kolaborasi Maher Zain dan Fadly (Padi) berhasil memperkuat emosi yang disampaikan dalam lagu ini. Dengan vokal penuh perasaan dan musik yang lembut, Insya Allah - Maher Zain feat. Fadly (Padi) menjadi lagu yang cocok didengarkan saat kalian butuh ketenangan. Pesannya yang mendalam mengajarkan bahwa selama ada iman dan doa, akan selalu ada jalan untuk melangkah kembali.
Temukan ulasan lirik, terjemahan, dan interpretasi makna lagu menarik lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(kpl/psp)
Advertisement
5 Gaya Potong Rambut Butterfly Idaman Banyak Wanita di 2025, Inspirasi Tampil Fresh dan Stylish
Jadi Camilan Kesukaan, Intip Trik Rahasia Goreng Pisang Kipas yang Krispi Kering dan Tidak Berminyak
Tarif Dasar Listrik Terbaru April 2025 Subsidi dan Nonsubsidi yang Penting Diketahui, ini Updatenya
9 Artis Indonesia Yang Punya Hobi Koleksi Mobil Klasik, Ada Andre Taulany Hingga Iqbaal Ramadhan!
Profil Ryan Adriandhy, Sutradara Film JUMBO yang Ternyata Juga Seorang Komika