Lirik dan Makna Lagu If I Had Known - Maher Zain yang Mendalam, Pesan tentang Penyesalan & Harapan

1. Lirik Lagu If I Had Known - Maher Zain

Lirik Lagu If I Had Known - Maher Zain (credit: instagram/hamerzainofficial)

Lying here wide awake on my own now
Silence is the loudest cry
I'm safe but I've lost everything I've known

I can smile because the pain has gone
But cry because it's where I'm from
God I turn to You to make me strong again

One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I'd give anything to see my family again
And say how much I love them
That's all I imagine
One day

I wish I could go back tomorrow
If it's only for just one second
Put warmth back into a town that's frozen

I can smile because the pain has gone
But cry because it's where I'm from
God I turn to You to make me strong again

One day I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I'd give anything to see my family again
And say how much I love them
That's all I imagine
One day

I have cried so many times
And all those tears have washed my eyes
I see clearly into the light
'Cause I believe
I know one day I'll be home again
To start a new life, with peace everywhere
Right from the start until the end
I believe
That one day
I can reach that rainbow
(One day) oh
One day
I believe that one day
One day
I believe that

One day
I can reach that rainbow
Watch the sweet reflection
Shining off my first home
I'd give anything to see my family again
And say how much I love them
That's all I imagine

One day, one day
One day, one day
One day

2. Terjemahan Lirik Lagu If I Had Known - Maher Zain

Terjemahan Lirik Lagu If I Had Known - Maher Zain (credit: instagram/maherzainofficial)

Berbaring di sini terjaga sendirian sekarang
Kesunyian adalah tangisan yang paling keras
Aku aman tapi telah kehilangan segala yang kukenal

Aku bisa tersenyum karena rasa sakit telah pergi
Tapi menangis karena inilah tempatku berasal
Tuhan, aku berpaling pada-Mu untuk membuatku kuat lagi

Suatu hari aku bisa meraih pelangi itu
Menatap refleksi manis
Bercahaya dari rumah pertamaku
Aku akan memberikan apa saja untuk melihat keluargaku lagi
Dan mengungkapkan betapa aku mencintai mereka
Itulah yang aku bayangkan
Suatu hari

Aku berharap bisa kembali besok
Jika hanya untuk satu detik saja
Mengembalikan kehangatan ke kota yang beku

Aku bisa tersenyum karena rasa sakit telah pergi
Tapi menangis karena inilah tempatku berasal
Tuhan, aku berpaling pada-Mu untuk membuatku kuat lagi

Suatu hari aku bisa meraih pelangi itu
Menatap refleksi manis
Bercahaya dari rumah pertamaku
Aku akan memberikan apa saja untuk melihat keluargaku lagi
Dan mengungkapkan betapa aku mencintai mereka
Itulah yang aku bayangkan
Suatu hari

Aku sudah menangis begitu banyak kali
Dan semua air mata itu telah membersihkan mataku
Aku bisa melihat dengan jelas ke dalam cahaya
Karena aku percaya
Aku tahu suatu hari aku akan kembali ke rumah
Untuk memulai kehidupan baru, dengan kedamaian di mana-mana
Dari awal hingga akhir
Aku percaya
Bahwa suatu hari
Aku bisa meraih pelangi itu
(Suatu hari) oh
Suatu hari
Aku percaya bahwa suatu hari
Suatu hari
Aku percaya bahwa

Suatu hari
Aku bisa meraih pelangi itu
Menatap refleksi manis
Bercahaya dari rumah pertamaku
Aku akan memberikan apa saja untuk melihat keluargaku lagi
Dan mengungkapkan betapa aku mencintai mereka
Itulah yang aku bayangkan

Suatu hari, suatu hari
Suatu hari, suatu hari
Suatu hari

3. Interpretasi Makna If I Had Known

Interpretasi Makna If I Had Known (credit: instagram/maherzainofficial)

Makna If I Had Known membawa pesan tentang penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki kesalahan yang sudah terjadi. Dalam liriknya, Maher Zain menggambarkan seorang individu yang merasakan kehilangan yang mendalam, terutama tentang keluarga dan masa lalu yang tidak bisa kembali. Ini adalah ungkapan betapa berharganya waktu dan orang-orang terdekat yang kita miliki, dan betapa sulitnya hidup tanpa mereka.

Keinginan untuk kembali ke masa lalu, untuk memperbaiki apa yang telah hilang, terlihat jelas dalam setiap bait lirik. Namun, meskipun ada perasaan sedih dan penyesalan, lagu ini juga mengandung harapan. Maher Zain percaya bahwa suatu hari nanti, meskipun dengan banyak kesulitan, dia bisa kembali ke tempat yang penuh kedamaian dan kebahagiaan, kembali ke rumah yang penuh cinta.

Pada akhirnya, If I Had Known mengajak kita untuk tidak hanya merenung tentang kesalahan di masa lalu, tetapi juga untuk percaya bahwa kita dapat mengubah hidup kita. Maher Zain menggambarkan kekuatan iman dalam menghadapi penyesalan, menunjukkan bahwa setiap air mata yang jatuh mengarah pada sebuah harapan baru.

Itulah di antaranya ulasan tentang lirik, terjemahan lirik, dan interpretasi makna lagu If I Had Known - Maher Zain yang punya arti mendalam. Temukan ulasan terkait lagu lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?