Diterbitkan:
Kapanlagi.com - Lagu Qod Anshoha yang dibawakan oleh Anisa Rahman menyuguhkan pesan mendalam tentang perjalanan hidup seseorang dalam mencari makna dan tujuan sejati. Lagu ini mengingatkan kita akan pentingnya mendengarkan nasihat orang tua, guru, serta memperhatikan kewajiban sebagai makhluk Tuhan. Namun, tidak jarang manusia mengabaikan bimbingan tersebut karena terlena oleh gemerlap duniawi.
Dalam lagu ini, ada refleksi yang kuat tentang kesalahan masa lalu yang berujung pada penyesalan mendalam. Sang tokoh dalam lagu menggambarkan bagaimana kesombongan dan nafsu duniawi menjauhkan dirinya dari Tuhan. Seiring berjalannya waktu, kesadaran akan datangnya kematian menjadi pemicu untuk introspeksi diri.
Melalui liriknya, Qod Anshoha membawa pendengar pada perjalanan spiritual. Lagu ini tidak hanya menjadi pengingat, tetapi juga sebuah doa penuh harapan untuk mendapatkan ampunan dari Tuhan yang Maha Pengasih. Berikut ini ulasan lengkap lirik, terjemahan, dan interpretasinya.
Advertisement
Lirik Lagu Qod Anshoha (credit: instagram/anisarahmaan)
Lagu ini memiliki lirik yang mengalun indah dengan pesan mendalam tentang bimbingan orang tua dan guru yang sering terabaikan. Berikut cuplikan liriknya:
Qod anshoha li abi warobbat bihusniha
Ummi wa arsyadanil ustadz wal mu'allimi
Qod anshoha li abi warobbat bihusniha
Ummi wa arsyadanil ustadz wal mu'allimi
Ummi wa arsyadanil ustadz wal mu'allimi
Lakin waqod ahmaltun nush'ha wal irsyada
Walam akun mushghiyam rusydam min ayyi fami
Walam akun mushghiyam rusydam min ayyi fami
Qod anshoha li abi warobbat bihusniha
Ummi wa arsyadanil ustadz wal mu'allimi
Qod anshoha li abi warobbat bihusniha
Ummi wa arsyadanil ustadz wal mu'allimi
Ummi wa arsyadanil ustadz wal mu'allimi
Lirik ini mengulang pesan penting bahwa sejak kecil, kita telah mendapatkan pendidikan dan arahan dari orang tua serta guru. Namun, tidak semua orang mampu menghargainya, sering kali mengabaikan nasihat yang sebenarnya adalah bekal berharga dalam hidup.
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
Terjemahan Lirik Lagu Qod Anshoha (credit: instagram/anisarahmaan)
Lirik Qod Anshoha memiliki terjemahan yang sarat akan pesan moral dan pengingat bagi pendengar. Berikut ini terjemahannya:
Ayahku telah menasehatiku,
Ibu telah mendidikku, dan guru pun telah mengajariku dengan sebaik-baiknya.
Tapi aku telah menghiraukan nasehat dan ajaran itu,
Dan aku tidak mendengarkan ajaran yang keluar dari mulutnya.
Kujadikan semua itu seperti angin lalu,
Bagaikan lantunan lagu yang enak didengarkan.
Aku berada di gemerlap dunia,
Aku pun terlena oleh keindahan duniawi.
Aku kufur nikmat Tuhan karena kesombongan,
Salat dan puasa pun telah aku lupakan.
Maka tatkala uban mulai bemunculan,
Kulit keriput dengan tulang berhancuran.
Air mata darah pun bercucuran sebagai tanda akan sebuah penyesalan,
Telah sadar seorang hamba yang bergelimang dosa dalam kegelapan.
Hambamu ya Allah telah datang dengan penuh harapan akan
Rahmat dari Tuhannya yang Maha Penyayang.
Maka ampunilah dan maafkanlah segala kesalahan,
Limpahkanlah maghfirah-Mu Wahai Tuhan yang Maha Pemurah.
Advertisement
Interpretasi Makna Lagu Qod Anshoha (credit: instagram/anisarahmaan)
Lagu Qod Anshoha menggambarkan perjalanan hidup seseorang yang penuh dengan refleksi dan penyesalan. Pada awalnya, lirik menyoroti bagaimana orang tua dan guru berperan penting dalam memberikan pendidikan, nasihat, dan arahan yang baik. Namun, pesan-pesan berharga tersebut sering kali diabaikan. Sang tokoh dalam lagu ini mengakui kesalahan masa lalunya, membiarkan ajaran baik berlalu begitu saja seperti angin, terlalu sibuk mengejar gemerlap duniawi hingga melupakan kewajiban beribadah.
Seiring berjalannya waktu, sang tokoh mulai menyadari dampak dari perbuatannya ketika tanda-tanda penuaan muncul. Uban, kulit yang keriput, dan tubuh yang melemah menjadi pengingat bahwa hidup di dunia hanyalah sementara. Kesadaran itu memunculkan penyesalan mendalam. Air mata mengalir sebagai wujud rasa bersalah atas dosa-dosa yang telah dilakukan. Lirik ini mencerminkan momen penting ketika seseorang mulai bangkit dari kegelapan dan mencari cahaya kehidupan.
Akhirnya, lagu ini menjadi doa penuh harapan kepada Tuhan yang Maha Pengasih. Sang tokoh memohon ampunan atas segala kesalahan dan memohon rahmat-Nya. Qod Anshoha mengajarkan bahwa meskipun seseorang telah menyimpang, selalu ada kesempatan untuk bertobat dan kembali kepada-Nya, karena kasih Tuhan selalu lebih besar daripada dosa manusia.
Itulah ulasan lirik, terjemahan, dan makna lagu Qod Anshoha - Anisa Rahman. Temukan ulasan lirik dan interpretasi makna lagu lainnya di kapanlagi.com. Kalau bukan sekarang, KapanLagi?
(Ayo ikuti saluran WhatsApp KapanLagi.com biar enggak ketinggalan update dan berita terbaru seputar dunia hiburan tanah air dan juga luar negeri. Klik di sini ya, Klovers!)
(kpl/psp)
Advertisement