Lagu 'I’ll Go to You Like the First Snow' Ailee Liriknya Bikin Nelangsa

Kapanlagi.com - Ditulis oleh: Antonia Rucita Nurak

Penyanyi kelahiran Korea-Amerika ini sukses membawakan original soundtrack untuk drakor populer Goblin: The Lonely and Great God. Kalau dalam dramanya, lagu ini bakal kamu dengerin pas scene Eun Tak nangis pada saat Goblin atau Kim Shin jadi abu dan menghilang. Lagu ini bercerita tentang perpisahan dengan harapan akan bertemu kembali. Alunan liriknya bener-bener menyayat hati banget, bikin ikutan nangis.

Dirilis pada 2017, lagu I Will Go To You Like The First Snow merajai dan memecahkan banyak rekor di tangga musik Korea Selatan seperti melon dan Gaon. Untuk official audionya telah didengarkan sebanyak 59 juta kali di kanal youtube Stone Music Entertainment. Berikut lirik dan terjemahannya.

neol pumgi jeon alji moshaetda
nae meomun sesang itorok
chanranhan geoseul

jageun sumgyeollo daheun saram
geop eopsi nareul bulleojun sarang

mopsido johatda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haetdeon
pyeongbeomhan modeun sungandeuri

kamkamhan yeongwon
geu oraen gidarim sogeuro
haessalcheoreom niga naeryeotda

neol nohgi jeon alji moshaetda
nae meomun sesang itorok
sseulsseulhan geoseul

goun kkochi pigo jin i got
dasineun eopseul neoraneun gyejeol

yoksimi saenggyeotda
neowa hamkke salgo neulkeoga
jureumjin soneul majjapgo
nae salmeun ttatteuthaesseotdago

dan hanbeon chukbok
geu jjalpeun majuchimi jina
bismulcheoreom neoneun ureotda

hanbeonjjeumeun haengbokhago
sipeotdeon baram
neokkaji ulge mandeureosseulkka

modu, itgo saragara
naega neol, chajeul teni
ni sumgyeol, dasi
nareul bureul ttae

itji anhgetda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haetdeon
niga jun modeun sungandeureul

eonjenga mannal
uri gajang haengbokhal geunal
cheotnuncheoreom naega gagetda

neoege naega gagetda

Terjemahan bahasa Indonesia

Sebelum aku memelukmu, aku tidak tahu

Bahwa dunia tempatku berada

Ternyata secerah ini

Aku mencapaimu dengan sedikit nafas kehidupan

Itu adalah cinta yang memanggilku tanpa rasa takut

Saya sangat menyukainya

Melihatmu, hatiku berdebar-debar

Bahkan ketika aku sangat cemburu

Semua momen biasa itu

Dalam keabadian yang gelap

Dalam penantian panjang itu

Seperti sinar matahari, kamu jatuh padaku

Sebelum aku melepaskanmu, aku tidak tahu

Bahwa dunia tempatku berada

Ternyata sesepi ini

Bunga-bunga cantik bermekaran dan layu di sini

Musim kamu tidak akan pernah datang lagi

Saya mulai menjadi serakah

Aku ingin hidup bersamamu, menjadi tua bersamamu

Pegang tanganmu yang keriput

Dan mengatakan betapa hangatnya hidupku

Itu hanya satu berkah

Setelah pertemuan singkat itu

Kamu menangis seperti hujan

Aku ingin bahagia sekali saja

Tapi itu membuatmu menangis

Lupakan semuanya dan lanjutkan

Karena aku akan pergi padamu

Saat nafasmu memanggilku lagi

Saya tidak akan pernah lupa

Melihatmu, hatiku berdebar-debar

Bahkan ketika aku sangat cemburu

Semua momen yang kau berikan padaku

Suatu hari, kita akan bertemu lagi

Ini akan menjadi hari yang paling bahagia

Aku akan pergi kepadamu seperti salju pertama

aku akan pergi padamu